FALLSTUDIE
Chatsworth’s Honour
FALLSTUDIE
Chatsworth’s Honour
2014 begannen wir mit der langen Suche nach einem Grundstück für ein neues Zuhause. Wir wollten unser eigenes Haus bauen und fanden schließlich ein bemerkenswertes Wassergrundstück in einer kleinen, doch schönen Stadt in der Provinz Québec, Kanada. Es ist ein ländliches Umfeld, das unseren Anforderungen entsprach: ruhig, mit altem Baumbestand (100 Jahre) und sehr privat.
Nachdem wir das Grundstück 2015 erworben hatten, begannen wir gemeinsam mit einem Architekten an der Hausplanung zu arbeiten. Da ich häufig geschäftlich nach Europa reiste, überzeugte ich meinen Mann, England und seine Landschaft zu besuchen. Wir wurden Mitglied beim National Trust und besuchten unzählige Anwesen. Er verliebte sich – wie ich – sofort in die Architektur der vielen historischen Häuser und Gebäude. Uns gefiel der symmetrische Ansatz der Bauwerke des 19. und 20. Jahrhunderts, und wir entwarfen unser neues Haus entsprechend. Unser Haus basiert auf dem, was wir in Europa – vor allem in England – auf unseren zahlreichen Reisen erlebt haben. Vom Spatenstich bis zur Fertigstellung der wesentlichen Außenanlagen vergingen 30 Monate.
2013 unternahmen wir eine Reise zum Anwesen Chatsworth. Es war ein großartiges Erlebnis, denn der Herzog von Devonshire hatte uns zu einer privaten Besichtigung der Bibliothek des Anwesens eingeladen. Wir lieben die Anmutung und Atmosphäre dieser großen Landsitzbibliotheken – eingeladen zu sein, war eine Ehre. Ein magischer Moment, der uns inspirierte, eine eigene Bibliothek einzuplanen. Wir liebten das Anwesen Chatsworth so sehr, dass wir unsere Katze Chatworth nannten!
Nachdem wir das Grundstück 2015 erworben hatten, begannen wir gemeinsam mit einem Architekten an der Hausplanung zu arbeiten. Da ich häufig geschäftlich nach Europa reiste, überzeugte ich meinen Mann, England und seine Landschaft zu besuchen. Wir wurden Mitglied beim National Trust und besuchten unzählige Anwesen. Er verliebte sich – wie ich – sofort in die Architektur der vielen historischen Häuser und Gebäude. Uns gefiel der symmetrische Ansatz der Bauwerke des 19. und 20. Jahrhunderts, und wir entwarfen unser neues Haus entsprechend. Unser Haus basiert auf dem, was wir in Europa – vor allem in England – auf unseren zahlreichen Reisen erlebt haben. Vom Spatenstich bis zur Fertigstellung der wesentlichen Außenanlagen vergingen 30 Monate.
2013 unternahmen wir eine Reise zum Anwesen Chatsworth. Es war ein großartiges Erlebnis, denn der Herzog von Devonshire hatte uns zu einer privaten Besichtigung der Bibliothek des Anwesens eingeladen. Wir lieben die Anmutung und Atmosphäre dieser großen Landsitzbibliotheken – eingeladen zu sein, war eine Ehre. Ein magischer Moment, der uns inspirierte, eine eigene Bibliothek einzuplanen. Wir liebten das Anwesen Chatsworth so sehr, dass wir unsere Katze Chatworth nannten!

„Unsere Affinität zu einer privaten Bibliothek ließ uns den notwendigen Platz dafür im Haus einplanen.“
Antikes Buntglas
Da wir es liebten, in Europa Antiquitätengeschäfte zu besuchen, stießen wir auf kleine Schätze – unter anderem auf ein Paar alte Buntglasfenster in einem Antiquariat in Frankreich im Jahr 2016. Diese wurden 1883 von J. B. Anglade aus Paris geschaffen und sind signiert. Den Architekten baten wir, sicherzustellen, dass eines der Fenster in der Bibliothek die passende Größe erhält, um diese aufzunehmen.
Buntglas, ursprünglich geschaffen von J. B. Anglade, Paris 1883
Antikes Buntglas
Da wir es liebten, in Europa Antiquitätengeschäfte zu besuchen, stießen wir auf kleine Schätze – unter anderem auf ein Paar alte Buntglasfenster in einem Antiquariat in Frankreich im Jahr 2016. Diese wurden 1883 von J. B. Anglade aus Paris geschaffen und sind signiert. Den Architekten baten wir, sicherzustellen, dass eines der Fenster in der Bibliothek die passende Größe erhält, um diese aufzunehmen.
Buntglas, ursprünglich geschaffen von J. B. Anglade, Paris 1883
Da diese ursprünglich zu einem Ensemble gehörten und uns die oberen Teile fehlten, arbeiteten wir mit Experten in Montreal zusammen, um nach dem gleichen Entwurf zwei Aufsätze zu fertigen, die das Ensemble vervollständigen. Dafür baten wir darum, unser Familienwappen zu verwenden. Das Ergebnis hat uns begeistert – es verlieh der Bibliothek genau die gewünschte Anmutung.
Da diese ursprünglich zu einem Ensemble gehörten und uns die oberen Teile fehlten, arbeiteten wir mit Experten in Montreal zusammen, um nach dem gleichen Entwurf zwei Aufsätze zu fertigen, die das Ensemble vervollständigen. Dafür baten wir darum, unser Familienwappen zu verwenden. Das Ergebnis hat uns begeistert – es verlieh der Bibliothek genau die gewünschte Anmutung.
Als Nächstes mussten wir natürlich mit einem Holzspezialisten zusammenarbeiten, um sowohl die Holzvertäfelung als auch die Einbauten zu realisieren, die die ledergebundenen Bücher, den Kamin und eine Replik eines Großseglers zeigen sollten, an der mein Mann über viele Jahre unzählige Stunden geschaffen hat. Denn was ist eine Bibliothek ohne ein Großsegler-Modell und ein Jagdgemälde eines britischen Künstlers!
Der Großsegler
Inspiriert von der Bibliothek des Chatsworth Estate, war ich auf der Suche nach einem echten englischen Chesterfield und stellte mehrere Anfragen in Kanada und den USA. Nichts fiel mir ins Auge, bis ich auf Fleming Howland stieß... Ich war so begeistert. Ich dachte, wie könnte man dem Raum besser den richtigen englischen Look verleihen als mit einem authentischen braunen Chesterfield-Sofa, handgefertigt in England. Es überrascht nicht, dass es schnell zu einem unserer Lieblingsräume im Haus wurde, um sich auszuruhen, aber auch um zu entspannen und fernzusehen. Das Chesterfield-Sofa ist so bequem und sehr robust, ein wahres Heirloom. Der Fernseher befindet sich über dem Kamin, ist aber so gerahmt, dass er wie ein Bilderrahmen aussieht. Wir dachten nie, dass Fernseher etwas sind, das man in einem Raum sehen sollte, wenn er nicht eingeschaltet ist, also taten wir unser Bestes, ihn zu verstecken.
Wir sitzen gern auf dem Fleming Howland Chesterfield, um fernzusehen, verbieten Chatworth jedoch weiterhin, darauf zu springen – selbst wenn wir dabei sind … vorerst! Mein Mann und ich haben England sehr genossen. Es hat uns für dieses wunderbare Projekt enorm inspiriert. Nun werden wir noch viele Jahre Freude daran haben.